material; substance; matter
the body; the flesh; the outer man; one's physique
direct; immediate; personal; firsthand
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
living thing; organism; creature; biology
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
(tacitly) implying; implication; revelation
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
definite; final; decisive; conclusive
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
creation; Creation (by God)
territory; domain; field; area; domain; region
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
which (of three or more); well; now; c'mon
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)