to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
your daughter; young woman
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
torrent; rapid stream; violently rushing stream
war; fighting; fierce competition
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
time (three times, each time, etc.); times
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
dying; death; dead; useless; damned
to be sacked; to be dismissed
battlefield; battleground
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
lightning; thunder; thunderbolt
frost on trees; hoarfrost (on trees); snow monsters (frost-covered trees)
murder; killing; murderer
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to spread rumors; to spread rumours
on purpose; deliberately; intentionally
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
many; numerous; various; large number of
confident; assured; self-assured; bullish
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up