to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
as if to say; as much as to say; as though
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sanity; consciousness; soberness
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to freeze; to become frozen; to freeze over
suddenly; all of a sudden
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
to lock up; to shut up; to imprison
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to do for (the sake of someone else)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to spend time (on doing something)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
not funny; not a laughing matter; not a joke
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
may; might; perhaps; may be; possibly
policy; course; plan (of action); magnetic needle
softly; mildly; gently; politely
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be sad; to mourn for; to regret
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush