together (with); at the same time; in one lump; in the same category
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
as a matter of fact; to tell the truth
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
accustoming oneself to a certain taste; oral drill
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
interest; eagerness; enthusiasm
crowd of people; great number of people; in great numbers
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
justification; rationalization
therefore; for that reason; such being the case
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
main street; avenue; boulevard
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
military gains; war results; fruit of battle
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
nothing; nil; naught; nought
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
selection; sorting; culling; screening; triage
to repeat; to do over again
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to have a talk; to tell a story
in perfect form; going swimmingly
to lay the blame on; to put the fault on
sensation; feeling; tendency; propensity
listen!; you see; mind you; remember
is not; am not; are not; isn't it?
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
and; or; and the like; and so forth; and what not
religion; religious affiliation; belief; religious activity
self-enlightenment seminar (oft. cult-like); motivational seminar
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)