sleepy; drowsy; somnolent
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to visit; to call on; to pay a visit to
blond hair; blonde hair; golden hair
long hair (usu. of a man)
blue; sad; down (in the dumps)
un-Japanese in appearance or character
beautiful face; good looks; beauty
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
unnatural; affected; studied; forced
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to go with (a companion); to hang out with; to do together
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
wherein; therein; thereinto; among which
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
plural; multiple; plural (number)
had better ...; had better not ...
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
why?; what for?; how?; by what means?
goddamn idiot; moron; nitwit
in one's own way or style
moderate; proper; just right
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
criterion (criteria) for selection
look who's talking; you're one to talk; you can talk
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to speak frankly; to put things bluntly