sleep; sleeping; inactivity; death
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to dye; to colour; to color
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
gas; vapour; vapor; gaseous body
transfiguration; transformation; change of appearance
the (four) limbs; arms and legs
restriction; restraint; binding; constraint
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
pain; agony; suffering; distress; torment
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to jar; to creak; to grate
to become pale; to turn pale
to shed light; to cast light
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!