sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to give by tossing or throwing
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
quietly; slowly; gracefully
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
face; honour; honor; appearance; look
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
conditional; qualified; with conditions attached
after this; henceforth; henceforward; from now on
human realm; world of humans; terrestrial world
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
container; receptacle; vessel; packaging
small room; closet; cubicle; booth; stall
one night; all night; overnight; one evening
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
paste (form); (as a) paste
what is it (that); the meaning of something; what something is about
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
unconditionally; as a rule
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
name; designation; denomination; naming; giving a name
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
being dotted about; being scattered; being interspersed
the same; the said; likewise
another kind; different kind; distinct species
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
extended game; overtime; extra time; extra innings
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)