two (long cylindrical things)
to have; to possess; to own; to be endowed with
smirkingly; broadly (grinning)
consecutive; continuous; successive
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
royal capital; imperial capital
hollow; mid-air; air; sky
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
entrance; entry; gate; approach; mouth
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to blow through; to blow across
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
in good health; alive and well; going strong
long time (since the last time); first in a long time
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to be dead; to be lifeless
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
shabby; unsightly; unkempt
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
hedge; fence; border; limit
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
old friend; old acquaintance
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
whatever (the case may be)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
devil; evil spirit; genie
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
transcendence; transcendency
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many