since when; from when; how long
packhorse; workhorse; hack
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
besides; in addition; also; moreover
(sound of) laughter; laughing voice
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to harm; to cause harm to
to use; to make use of; to utilize; to utilise
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to bare one's fangs; to snarl (at)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
opposition; rivalry; competition; antagonism
magical powers; supernatural powers; spell; charm
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
various articles; various items; various kinds
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
flexible; lithe; soft; calisthenics
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
haughty; arrogant; supercilious
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
three years; third school year (e.g. of high school)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up