to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to erase all trace of something
wetting; love affair; lover
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to become settled; to be fixed
body; physique; shape; form; substance; identity; field
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to have a hard time of it
tolerance level; permissible range; acceptable limits
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
a matter of course; what is to be expected; par for the course
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
mountain climbing; mountaineering
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
each; (arch.) you (plural)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to be erected; to be built
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
(archeological) remains; ruins; relics
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
remote past; far ago; time immemorial
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
ancestor; forefather; foremother
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
straightforwardly; readily; without hesitation
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
talking while standing; standing around talking