neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
to disagree; to dispute; to fight (over)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
end; close; finish; termination
to blame; to find fault with
root; origin; source; cause; basis; foundation
sudden; abrupt; unexpected
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
slim; slender; slight; delicate
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
long time; several hours; long spell
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
danger; peril; hazard; risk
judgment; judgement; divination; judgement
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to have a chill run down one's spine
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
sexual relations; physical relations; carnal relations
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
bell (often a large hanging bell); chime
device; equipment; machinery; apparatus
broadcasting; broadcast; program; announcement
influence; effect; impact
more than anything; above all else
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
overserious; deeply sincere; very earnest
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)