but; however; provided that
output (electrical, signal, etc.)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
practice kit; practice board; practice partner; training partner
most suitable; optimum; optimal; best
regulation; adjustment; control
creation; birth; formation; naissance; construction
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
judgment; judgement; decision; verdict
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
gods of the land; earthly deities
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
decision; ruling; award; arbitration
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to blink (one's eyes) repeatedly
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
hegemony; leadership; initiative
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to put one's strength into
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
blistering heat; "major heat" solar term (approx. July 23)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
narrow (blade); slender (figure, build); thin
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to give an impression; to make an impression
to be transparent; to show through
staying behind; remaining; residual