to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
really; truly; indeed; good grief
another thing; exception; special case
like; similar to; as with; in the same way
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to distribute; to hand out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to use; to make use of; to utilize; to utilise
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now; the present time; just now; another; more
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
spirit; psyche; god; deity; divinity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
thought; idea; conception
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
present condition; existing state; status quo; current state
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin