being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lock; lock (in rugby); lock forward
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
while; even though; despite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; to; toward; to; for; because of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
author; writer; novelist; artist
as a matter of fact; to tell the truth
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick