to write down; to note; to jot down; to remember
edict; ordinance; proclamation
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to put up (a notice); to post
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to comfort; to console; to amuse
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to become red; to redden; to blush
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sanity; consciousness; soberness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
curse; spell; malediction
calm; composed; cool; quiet
present age; present day; today; modern era; modern times
downfall; ruin; collapse; destruction
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
speaking without thinking; words spoken without much thought
kind; sort; type; equal; match; peer
in the meanwhile; during the time
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
in deep black; in jet black
to show up; to appear; to turn up
admirably; exquisitely; aptly
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
truth; reality; truly; really; absolute truth
along; parallel to; in accordance with
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
come; come now; well; who knows; well now; let's see
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
being apt to; being liable to; being inclined to
rise; swell; elevation; upsurge