to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to push away; to push aside; to shove
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to spend time (on doing something)
to cover up the sky (e.g. smoke)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
accepted; fully-fledged; clear; respectable
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
preparations for a journey
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(for) self-defense; (for) self-protection
to suspend from; to be suspended (from)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to wear extra clothes; to dress formally
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted