turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
mutual agreement; understanding; common consent
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
one by one; each; every; at intervals of
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
strong point; merit; virtue; advantage
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
personal combat; one-to-one fight
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
those (near the second person)
demonstration; presentation; stage show; performance
stillness; repose; standing still
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
encouragement; spurring (on); cheering (on)