to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
a particular; a certain; that kind of; such a
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
great rival; powerful enemy; archenemy
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
prognostic symptoms; after-effect
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
match; game; bout; contest
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
person killed in action; the war dead
cavalry; cavalryman; trooper
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
advance; moving forward; progress
superiority; superior power; predominance; preponderance
to become clear; to be made public
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
delay; lag; postponement; falling behind
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
war situation; progress of a battle
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
a laughingstock; a standing joke
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
what would (you) do?; what to do about it
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
extermination; annihilation
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
sculpture; carved statue; graven image