toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pure gold; solid gold; fine gold
to have a talk; to tell a story
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
gem; jewel; precious stone
piece; fragment; one (object)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
as (for); for; in the capacity of
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
person of doubtful origin
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to watch steadily; to stare
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
just the other day; quite recently
lie; falsehood; fiction; fabrication
to overflow from something full
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
determined spirit; unyielding spirit; will
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
legitimate; orthodox; traditional
rural area; countryside; the sticks; hometown
narrow; thin (sized); slender
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
sunlight; rays of the Sun
dark brown; colour of tanned skin
to be(come) intertwined; to be entangled
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
southern part; the south (of a region)
supreme; sublime; highest
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
law; act; method; mood; dharma; law
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
morning and evening; from morning until night; constantly