townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
inside one's heart; in one's mind
at; in; at; when; by; with; and then
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
plate armor; plate armour
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
young; youthful; immature; green; low (number); small
soldier; combatant; warrior
from long ago; from old times; from time immemorial
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
lack of expression; blank look (on one's face)
as it is; as one likes; because; condition; state
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
anger; rage; fury; wrath; indignation
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)