willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
intrauterine; inside the uterus
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
four times; four-colour process printing; CMYK printing
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
intuition; instinct; hunch
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
clear; precise; definite; distinct
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
cicada; locust; small-sized pulley
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
in high spirits; excited; energetic
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
fighting with real swords; game played in real earnest
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
night view; night skyline; nightscape
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)