to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
full view; plain sight; completely visible
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
three times; thrice; third (interval)
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
facial; ejaculation onto partner's face
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
in name only; titular; nominal
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
marriage proposal; courtship
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
passionate love; ardent love; devotion
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
a second time; again; once more; twice
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to cover (with); to smear; to sprinkle
to go through; to pass through; to get through; to cut across
piledriver (sexual position)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
right above; just above; directly above; directly overhead
scenery; scene; landscape
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency