-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
absolutely; positively; decidedly
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
lightning strike; lightning bolt
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
tide; current; sea water; opportunity; chance
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
dripping with sweat; bathed in perspiration
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
showing one's face in public; facing another person
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
contents; content; substance; matter; detail; import
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
spirit; determination; pluck; mettle
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to perceive; to grasp (the situation)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
even ... (e.g. "even a genius")
of all people; a person of ...'s standing
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to bring (someone into a place); to lead into
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
yearning; longing for; deep affection
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)