smallish; on the small side
to wind around; to wrap around; to coil around
to slip down; to slide down; to glide down
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
as you were; return to your original position!; er, rather
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
loungewear; comfortable clothing worn at home
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
upper arm; (arch.) lower arm
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to pretend; to act (as if)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
body and soul; mind and body
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to be worried; to be troubled
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
holiday; day off; sleep; rest; good night
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
to hang up; to end a telephone conversation
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
complete stranger; total stranger
to treat as a joke; to do jokingly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type