to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
pretty; charming; lovely; adorable
shrill voice (esp. of women and children)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
culottes (esp. short divided skirt)
dizziness; giddiness; vertigo
progress; pace; carriage; step; stage
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
thick; bulky; massive; heavy
to plunder; to grab; to snatch
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
don't worry about it; forget about it
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
library; book storage; stack room; archive (file)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to see; to look; to watch; to try to ...
go-between; intermediary; mediator
busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
in the course of one's duties
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death