jpdb beta

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

5

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

19

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

25

merry; joyful; gleeful

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

elder sister; older female friend

5

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

6

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

you; I; me; oneself

2

dislike; hatred; fear

3

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf

1

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

of course; certainly; naturally

7

time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

shampoo

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

child; childish person; immature person

1

to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

2

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

19

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

1

arbitration; intercession; mediation

1

usually; under usual circumstances

1

younger sister

6

quarrel; dispute; argument

1

role; part; job; assignment

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

6

to cleanse oneself

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

6