jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

6

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

16

what

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

35

confidence; trust; faith; credit

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

12

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

4

suddenly; abruptly; unexpectedly

5

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

12

to all appearances; no matter how you look at it

1

suspicious person

1

thank you

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

27

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

confusion; dismay; consternation; panic

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

2

coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

duty; role; function

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

to approach; to draw near

1

inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

again; once more; a second time

13

cheerful; lively; lighthearted

1

to be relieved; to feel relieved

2

(some) more; even more; longer; further

14

important; essential; significant; major; key; principal

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

8

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

3

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

9

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to smile

1

to cut into (a conversation); to interject

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

what kind of; what sort of; what

7

meaning; significance; sense

9

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

17

to blink (one's eyes) repeatedly

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

2