to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
easygoing; optimistic; conceited
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in turns; in series; in order; by rotation
notice; attention; observation
oh; ah; if there is; as for that; that is
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
basic tone; underlying tone; trend; keynote
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
innumerable; countless; numberless
edged tool; cutting instrument; knife
special; particular; peculiar; unique
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
figure; form; figurine; model figure; figure skating
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
because; the reason is; if you want to know why
upper half of the body; upper body
bikini (swimwear); Bikini island
again; once again; yet again
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
barrette; hair clip; hair slide; hair band
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
rate; ratio; proportion; percentage
condition; state; health; state (of health); way; manner
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
poor; pitiful; piteous; pitiable
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to put on (coat, gown, etc.)
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
a glance; a look; a glimpse