condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
substitution; alternative; substitute
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
enshrinement; installation (of an image)
example; instance; precedent; custom; habit
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
visit for no reason; going on a fool's errand
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to stop walking; to pause
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
by any standard; (not) even as flattery
since; henceforth; ever since
boisterously; roughly; briskly
to scrape off; to shave off
basket (shopping, etc.); hamper; cage
of no use whatsoever; good for nothing; useless
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
staying at home all day (without employment); (lit.) guarding one's home
I would rather; I would as lief do; strong preference
completion; conclusion; perfect (tense)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
worthless thing; trivial thing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
mountain road; mountain trail
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to shine; to glitter; to be bright
to approach; to draw near