to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to have both; to possess both; to combine with
easy; simple; informal; offhand; cheap
both people; two people; two directions; both directions
(your) choice; preference; wish
amorous feelings; feeling of being in love
to come to like; to become fond of; to fall in love
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
vitality; (one's) life force
vitality; ability to earn a living
to be preeminent; to be outstanding
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to read the situation; to sense the mood; to read the room
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
emphatic sentence-ending particle
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
love for (one's) family; family love; familial love
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
generous; soft-hearted; having a good personality
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
one's view on love; one's philosophy of love
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil