to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
to fight against; to oppose; to face
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
such; like that; in that way
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
that way; that direction; there; that (one); you; your family
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to watch steadily; to stare
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
clearly; distinctly; vividly
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
softly; mildly; gently; politely
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
timewise; temporal; chronal
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
finally; at last; in the end; ultimately
to be touching; to be moving