to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
lip-syncing; lip-synching
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to make an appeal; to urge
sign; indication; omen; symptom
to affect adversely; to have a negative influence (on)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
interview (with a doctor); history taking
part of the eyebrow closest to the nose
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
somehow; for some reason or other
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
tomfoolery; monkey business
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to like too much; to like to excess; to adore
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to dart around (of one's eyes); to be shifty
to be jealous; to be envious
person with an unhealthy romantic obsession
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
sweet voice; seductive voice
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
boomerang; swim briefs; Speedos
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
foreign; abroad; overseas
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
refined taste; good taste
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
holding hands with fingers interlocked