to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to court; to woo; to approach defiantly
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
goddamn idiot; moron; nitwit
way; course; the only way
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
not worth considering; out of the question
back (of a chair); backrest
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
with a chuckle; with a giggle
brand-new article; new item
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
(complaining about) this and that; one thing or another
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
ahead (of); before; slightly earlier
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
repair; mending; fixing; servicing
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking