the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
under development; in development
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be relieved; to feel relieved
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
injury; wound; mistake; accident; loss
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to squeeze out; to wring out
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be peevish; to sulk; to pout
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(young) seductress; temptress; little devil; imp
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
firmly; solidly; heartily
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
heartwarming; pleasant; charming; amusing
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
chestnut (horse coat color)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be intimate with; to befriend
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side