indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
at; in; at; when; by; with; so
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
inside; interior; among; within; middle; center; during
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to glare at each other; to confront each other
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
two persons; two people; pair; couple
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be bewildered; to be perplexed
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to start to move; to get going; to come alive
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...