really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to have both; to possess both; to combine with
to be tired of waiting; to wait impatiently
fully prepared; all ready
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
having not the slightest idea
unanticipated; unexpected
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
habit; behavior; behaviour; trait
habitat; home (e.g. of the tiger)
self-defense; self-defence
means; way; method; measure
if it is not ...; if it does not ...
(not) in any way; in no way; at all
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to put into the mouth; to eat
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
tacit understanding; unspoken agreement
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
miniature; miniature figure; miniature model
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
test of one's strength; test of one's ability
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
dealing with; coping with
engine; agency; organisation; system; facility
reexamination; reinvestigation; resurvey