to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
figure; form; appearance; dress; state; condition
that is to say; so that means
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
suffix for familiar person
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to collapse; to flop (onto)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
-like; sort of; similar to; resembling
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dizzily; giddily; spinning; boiling up
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying