jpdb beta

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

(another's) child; child; kid

5

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

6

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

(romantic) love

1

hiding one's embarrassment

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

to love one another

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

to recover; to be healed

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

3

weak ending; tapering; anticlimax; tame ending

1

nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

what; what?; hey!

1

limited quantity

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

3

to be profitable (business); to pay; to be in the black

1

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

7

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

somehow; somewhat; seemingly

2

(doing) as one is told

1

(another's) daughter; young lady

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

lidded; covered; container with a lid

1

container; receptacle; vessel; packaging

1

resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...

1

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

4

silver (color, colour)

1

coin; token; slug

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

1

penniless; broke

1

going alone; travelling alone; solitary journey; self-reliance; acting independently; doing by oneself

1

change; money exchange

1