soon; shortly; before long
healthy; robust; strong; solid; durable
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to soothe; to calm; to pacify
all-night vigil over a body; wake
funeral; burial; condolence
district; region; the country; countryside; civilian society
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to take command; to give direction
to blaze; to burn brightly
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
hey there; I say; see here
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
patting; stroking; caressing
matter causing distress; something causing worry
tomato (Solanum lycopersicum)
amount; quantity; measuring; weighing
deep place; depths; depth; profundity
to have a taste (of something); to sample; to try
even so (expressing frustration, etc.); still
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
distant look; faraway look
death; the next world; to pass away; to die
at that time; in those days