to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
throughout; all through; right through
my goodness!; good lord!; holy cow!
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
everywhere; all over; throughout
place for relaxation and refreshment
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to all appearances; no matter how you look at it
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
image; figure; figure; form; image
holiness; sacredness; sanctity; dignity
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
obvious; (as) clear as day; plain to see
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
(carved) statue; sculpture
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
interest; appeal; attraction; fun
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
ill will; malice; evil intent
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to drop in; to go see (someone); to come to hang out