to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
living thing; living creature; animal; life
to be perturbed; to be agitated
business; things to do; engagement; errand; affairs
gem; jewel; precious stone
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
modesty; humility; being humble
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
covered with; stained; smeared
prickling; stinging; tingling
new (musical) composition; new piece; new song
promotional video; music video
promotional video; music video; page view
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
choice; selection; option
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
starting field which contains the November and/or December 20-point card
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
movie set; filming location
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
secret meeting; clandestine meeting
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
disclosure; exposure; revelation
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow