to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
some; several; many; how many; how much; very
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
nod deeply; glugging; drinking deeply
interior of the mouth; oral cavity
invitation; introduction; temptation
library (usu. single-room); small library
to lend; to loan; to let out on hire
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
examination; exam; test; trial; experiment; test
which; where; all; both; anyway; anyhow
subscription (e.g. to a magazine)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
too; also; still; as before; even so; either way
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
sunlight; rays of the Sun
to induce sleep; to cause drowsiness
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
ordinary person; average person; mediocre person
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
top of the head; crown of the head
simultaneously; all at once; in unison
offender; criminal; culprit
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
thick; bulky; massive; heavy
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to bear; to stand; to endure; to put up with
to attract attention; to come into the limelight