to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
tune (melody, piece of music)
to break into song; to burst into song; to begin singing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
form; shape; state; condition; letter; correspondence
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shake; to swing; to sway; to shock
loud sound; loud reverberation
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to express (orally); to put into words; to say out loud
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
fact; truth; reality; in fact; actually
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
in the same way as; just like
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
any more; anymore; any further; any better; any longer
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
braid (hair, cord. etc.); plait
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions