another dimension; different level; whole other level
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that child; that kid; that boy; (arch.) you
being left out; being ostracized
surely; certainly; without doubt
on bad terms; at loggerheads
he; she; that guy; that; that one; that thing
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to make a display of; to show off; to flaunt
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
radiant smile; contented smile
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
pride in one's strength or skill
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
unusual; unwonted; uncharacteristic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
all you want; as much as one wants
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to strike; to hit; to beat; to punch
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
pinch (of something); one piece; easy victory
seasoning; flavour; flavor
simple; artless; naive; unsophisticated
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
strange; odd; peculiar; queer; curious
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
back; rear; background; behind the scenes
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to shake one's head (in denial)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
water outlet; tap; faucet