metre (unit of length); meter; meter; gauge
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
factory; plant; mill; workshop
sea level; (surface of) sea
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
the ocean; the great deep
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
memories; recollections; reminiscence
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to treat as a joke; to do jokingly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
superb view; picturesque scenery
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
under one's eyes; below one's eyes
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
as expected; as predicted