jpdb beta

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

4

door

6

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

dressed in a kimono

1

shop manager

1

Haruka

6

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

4

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

1

miscellaneous; mixed; unorganized

2

nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

2

street; quarter; district; area

2

lounge; hostess club

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

store; shop; establishment; restaurant

4

piano (instrument); piano (dynamic)

4

musical performance

1

saxophone; sax

1

instrumentalist; player

2

duo

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

monotone

1

neat; trim; tidy; pretty

2

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

4

opening a new shop; opening a shop (for the day)

3

brilliant; bright; dazzling

3

illumination; lighting

4

to illuminate; to shine a light on; to light up

8

bar counter

3

suddenly; abruptly; impulsively

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

4

blue ocean (strategy)

5

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

1

boyish; tomboyish

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

shopping; purchased goods

6

might as well

1

timewise; temporal; chronal

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

2

counter table

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

peach (Prunus persica)

1