promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be too numerous; to be too much
no; you're welcome; not at all; don't mention it
contents; content; substance; matter; detail; import
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
settlement; solution; resolution
increase (in an amount of money)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
contract; compact; agreement
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to raise one's voice; to shout
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to tame (an animal); to domesticate
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
crowding together; clustering together; close formation; swarm
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
special; particular; peculiar; unique
disclosure; exposure; revelation
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
but I suppose; it seems; probably; I guess
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
arrangement; preparations; search (by police)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
necessities; necessary article; requisite; essentials
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to learn; to study; to take lessons in
stocking up (on); hoarding
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)