still (continuing); as ever; further
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
criticism; judgement; judgment; comment
such; like that; in that way
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
falsehood; untruth; lie; fallacy
statement; account (of something); declaration; allegation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
after a short time; in a short while; a short time later
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
(on) horseback; riding a horse
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
beyond; across; the other side; the distance
eyesight; vision; visual acuity
there is nothing; having nothing
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
father and child; father and son; father and daughter
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
usurpation; taking back; dispossession
previously; already; beforehand; in advance; for some time
secret; private; surreptitious
riches; wealth; resources; lottery
residence; estate; grounds; premises; mansion
to find out; to discover; to locate
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve