mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to be crowded; to be packed; to be jammed
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
dying; death; dead; useless; damned
time after time; countless times; many a time; dozens of times
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
since when; from when; how long
drinking party; banquet; feast
repair workshop; garage; repairman
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
the whole day; all the day
morning; forenoon; just before noon
popular name; common name; given name
decision; settlement; confirmation; establishment
(verbal) message; word (from someone)
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in a crowd; ganging up (on); joining forces
torturing to death; tormenting to death
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
amplification; magnification; amplification; making larger
in succession; one by one
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to become better; to improve
in advance; beforehand; previously; ahead of time
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way