going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
restriction; restraint; limitation; limit
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
existence; being; presence
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to revere; to respect; to worship
judgment; judgement; decision; verdict
status; position; method; way; rule; regulation
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
meeting; conference; session; assembly; council; convention
influence; power; might; influence (of stones)
rank; ranking order; hierarchy
serious illness; dangerous disease
easily; readily; with ease; without trouble
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
something like ...; something called ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
choice; selection; option
to say no more; to sink into silence
universal medicine; cure-all; panacea
remedy for a cold; cold medicine
one more time; once more; once again
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
August; eighth month of the lunar calendar
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
May; fifth month of the lunar calendar
July; seventh month of the lunar calendar
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
all; entire; whole; altogether
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
September; ninth month of the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
in the meanwhile; during the time